Dejemos de comparar esas manzanas con naranjas.
Un idioma común es lo que nos mantiene entendiendo entre nosotros. Así que, cuando hablamos sobre ciertos términos de negocios, podemos usar palabras para una cosa, aunque queramos decir otra. Y, a veces, una palabra tiene un significado fuerte para alguien, mientras que para ti es solo un conjunto de letras.
Cuando se trata de trabajar de manera más ágil y responder a los cambios — muchas de las viejas palabras de los negocios ya no son útiles, ya que implican cosas que ya no existen. Así que aquí está la lista! (bueno, una parte de ella, para la lista completa — ¡comprar el libro!)
| Palabra prohibida | Usar en su lugar |
|---|---|
| Hito Punto de tiempo en un proyecto. |
Logro Lugar donde podemos estar orgullosos de algún resultado. |
| Fecha límite El periódico se imprime durante la noche, así que es mejor liberarlo antes de esa fecha. |
Estimación de lanzamiento Lanzamiento estimado, pero depende de otros factores que pueden ocurrir. |
| ASAP Hazlo ahora porque lo necesito ahora. |
Aumentar la prioridad Moverlo más arriba en la lista, ya que es importante. |
| Tarea Algo que necesita hacerse. |
Historia Alguien está haciendo algo y esto es lo que sucede, o quizás debería suceder de otra manera. |
| Entregable Un paquete de características para un lanzamiento. |
Característica Una característica individual que puede lanzarse por separado y sin dependencias. |
| Proyecto Un paquete de actividades con un inicio y un final. |
Producto Un Producto que siempre está mejorando y nunca está terminado. |
| Recurso Persona que trabaja en un proyecto. |
Co-trabajador Un ser humano real que tiene sentimientos, motivaciones, ideas, hace suposiciones y no es perfecto. |
Consulte la lista completa en "El Playbook del CTO", escrito por nuestro CTO Robert Mejlerö, disponible en Amazon/Kindle.
Ayudamos a las empresas con su tecnología, proporcionando servicios de CTO y gestión de productos. Confiados en nuestros servicios de CTO, trabajamos con tanto startups como empresas establecidas en los países nórdicos, Suiza y EE. UU.
Somos una Compañía Suiza (LLC) con sede en 
Suiza.